Le langage courant s'appauvrit de jour en jour et cela est bien dommage, NON?…
C’est pourquoi nous vous proposons quelques expressions insolites du langage d’antan afin de fleurir votre connaissance de la langue Française :
Peu me chaut
Sens : je m'en badigeonne les castagnettes avec le pinceau de l'indifférence.
Exemple : les accusations que vous portez sur cet acte, peu me chaut.
Sus aux victuailles!
Sens : A table.
Exemple : J’ai faim après ma sieste de 22h, fais péter les croquettes et sus aux victuailles! (parole d’un chat)
Chat échaudé craint l'eau froide
Sens : une fois, pas deux.
Exemple : Je n'irai plus jamais te voir, chat échaudé craint l'eau froide.
Courir la gueuse
Sens : draguer
Exemple : Désolé mon ami, je pars courir la gueuse.
Ramer des gencives
Sens : parler pour ne rien dire.
Exemple : Elle rame salement des gencives
N'avoir que son cul et ses dents
Sens : manquer de personnalité
Exemple : Ce jeune comédien n'a que son cul et ses dents
Avoir des trous dans les bas
Sens : déprimer
Exemple : Passe-moi donc une bière, ce match de l'Equipe de France m'a mis des trous dans les bas. (Parole d’un supporter triste mais lucide)
Écluser un gorgeon
Sens : picoler
Exemple : Bon, ça ferme dans 7 minutes, on a juste le temps d'écluser un dernier gorgeon... Patron, 4 pintes! (Charles Bukowski)
Jeter son bonnet par dessus les moulins
Sens : se livrer à la débauche.
Exemple : c'est samedi, on va pouvoir jeter notre bonnet par-dessus les moulins!